Bạn muốn thực hành với người nước ngoài để luyện kĩ năng giao tiếp tiếng Nhật nhưng không biết bắt chuyện như thế nào? Hãy để SOFL giúp bạn.
1. Nhu cầu dùng câu hỏi giao tiếp tiếng Nhật đóng và mở.
Các câu hỏi đóng hoặc còn được gọi là câu hỏi Yes/No trong tiếng Anh, hoặc các câu hỏi có câu giải đáp rất ngắn gọn. Chẳng hạn như Mình có thể làm quen với bạn được không? Bạn đang sống tại đâu ở Nhật Bản?,...
những câu hỏi mở thì thường có câu giải đáp dài hơn, được bắt đầu bằng các cụm từ để hỏi là “Cái gì?”, “Vì sao” biểu hiện kiến thức, quan điểm, sự hiểu biết của người trả lời. Bạn có thể ứng dụng cụm từ như “Bạn có thể kể cho tôi về đất nước bạn được không?”, “Bạn nghĩ sao về Hà Nội?” để đặt một câu hỏi mở. Đối với những câu hỏi đóng, bạn nên thận trọng khi ứng dụng các từ vựng tiếng nhật n3 sao cho ăn nhập bởi khi hỏi không đúng thời điểm sẽ khiến cuộc đối thoại rơi vào bế tắc.
2. Giao tiếp tiếng Nhật bằng câu hỏi hình nón.
Câu hỏi hình nón là bắt đầu đặt câu từ các vấn đề chung, sau đó tụ tập vào các vấn đề sâu hơn tùy theo từng mức độ. Chẳng hạn như khi bạn trò chuyện với người bản xứ về nền ẩm thực Việt Nam, bạn sẽ hỏi rằng “Ông/bà đã từng nghe nói đến món ăn Việt Nam chưa?”, sau đó nói kĩ hơn về các món ăn “Ông/Bà từng thưởng thức món Phở chưa?”,”Mùi vị của Phở Việt Nam như thế nào?”, …
3. Nhu cầu dùng câu hỏi thăm dò để giao tiếp tiếng Nhật.
Các câu hỏi thăm dò nhu cầu dùng để khai thác thêm thông tin về một vấn đề nào đó, ví dụ như bạn đang hỏi về món phở chẳng hạn, bạn có thể hỏi là “Ông/bà có muốn thử món ăn đó một lần nữa không?, Ông/Bà có muốn xem quy trình người Việt làm món phở như thế nào không?’’, … Nếu bạn quá bí câu hỏi, hãy thử thực hiện cách thức đặt câu hỏi theo công thức 5 Whys để giúp bạn nắm được gốc rễ của vấn đề một cách thực hiện nhanh chóng.
4. Câu hỏi tu từ khi giao tiếp tiếng Nhật
Những câu hỏi tư từ không đề xuất người trả lời phải suy nghĩ để tìm câu giải đáp mà chỉ là các câu đồng thuận quan điểm hoặc không. Khi bạn muốn người bản xứ đồng ý hay không đồng ý một vấn đề nào đó mà bạn nếu ra, chẳng hạn “Nước dùng của phở rất ngon phải không?”, “Ông bà có thích món phở không?”,... Đây là các câu hỏi để thu hút người nghe.
Trên đây là 4 loại câu hỏi mà bạn có thể áp dụng để bắt đầu một câu chuyện và dẫn dắt chúng sao cho trôi chảy và thoải mái. Nếu có thể, hãy kết hợp những câu hỏi này trong việc trò chuyện giao tiếp tiếng Nhật của bạn nhé. Trung tâm tiếng nhật SOFL chúc sinh viên thành công!
Giao tiếp tiếng Nhật với người bản xứ
1. Nhu cầu dùng câu hỏi giao tiếp tiếng Nhật đóng và mở.
Các câu hỏi đóng hoặc còn được gọi là câu hỏi Yes/No trong tiếng Anh, hoặc các câu hỏi có câu giải đáp rất ngắn gọn. Chẳng hạn như Mình có thể làm quen với bạn được không? Bạn đang sống tại đâu ở Nhật Bản?,...
những câu hỏi mở thì thường có câu giải đáp dài hơn, được bắt đầu bằng các cụm từ để hỏi là “Cái gì?”, “Vì sao” biểu hiện kiến thức, quan điểm, sự hiểu biết của người trả lời. Bạn có thể ứng dụng cụm từ như “Bạn có thể kể cho tôi về đất nước bạn được không?”, “Bạn nghĩ sao về Hà Nội?” để đặt một câu hỏi mở. Đối với những câu hỏi đóng, bạn nên thận trọng khi ứng dụng các từ vựng tiếng nhật n3 sao cho ăn nhập bởi khi hỏi không đúng thời điểm sẽ khiến cuộc đối thoại rơi vào bế tắc.
2. Giao tiếp tiếng Nhật bằng câu hỏi hình nón.
Câu hỏi hình nón là bắt đầu đặt câu từ các vấn đề chung, sau đó tụ tập vào các vấn đề sâu hơn tùy theo từng mức độ. Chẳng hạn như khi bạn trò chuyện với người bản xứ về nền ẩm thực Việt Nam, bạn sẽ hỏi rằng “Ông/bà đã từng nghe nói đến món ăn Việt Nam chưa?”, sau đó nói kĩ hơn về các món ăn “Ông/Bà từng thưởng thức món Phở chưa?”,”Mùi vị của Phở Việt Nam như thế nào?”, …
Xem Thêm : Giải pháp học tiếng Nhật online hiệu quả
3. Nhu cầu dùng câu hỏi thăm dò để giao tiếp tiếng Nhật.
Các câu hỏi thăm dò nhu cầu dùng để khai thác thêm thông tin về một vấn đề nào đó, ví dụ như bạn đang hỏi về món phở chẳng hạn, bạn có thể hỏi là “Ông/bà có muốn thử món ăn đó một lần nữa không?, Ông/Bà có muốn xem quy trình người Việt làm món phở như thế nào không?’’, … Nếu bạn quá bí câu hỏi, hãy thử thực hiện cách thức đặt câu hỏi theo công thức 5 Whys để giúp bạn nắm được gốc rễ của vấn đề một cách thực hiện nhanh chóng.
4. Câu hỏi tu từ khi giao tiếp tiếng Nhật
Những câu hỏi tư từ không đề xuất người trả lời phải suy nghĩ để tìm câu giải đáp mà chỉ là các câu đồng thuận quan điểm hoặc không. Khi bạn muốn người bản xứ đồng ý hay không đồng ý một vấn đề nào đó mà bạn nếu ra, chẳng hạn “Nước dùng của phở rất ngon phải không?”, “Ông bà có thích món phở không?”,... Đây là các câu hỏi để thu hút người nghe.
Trên đây là 4 loại câu hỏi mà bạn có thể áp dụng để bắt đầu một câu chuyện và dẫn dắt chúng sao cho trôi chảy và thoải mái. Nếu có thể, hãy kết hợp những câu hỏi này trong việc trò chuyện giao tiếp tiếng Nhật của bạn nhé. Trung tâm tiếng nhật SOFL chúc sinh viên thành công!
Nhận xét